The Coalition’s poor result is set to see it go backwards in the Senate, while Labor could have some